作为第一家德国翻译公司，translators-fusion.com® 于 2011 年 5 月引进了
保证如一© (CQ)系统。找到
真正合适的译员这个问题，
translators-fusion.com® 已经通过
分析统计数据以及
委托外部校对员持续审核
译文得以解决。
最佳译员
得到了保证如一© (CQ) 系统的认可。多亏了这个
审核和评价系统，任务调度员可以
说清“回绝率”、“可靠性”
和“质量”，因此可以选择最佳
译员。因此，
translators-fusion.com®
准时向客户提供独家高品质译文。
审核
由一名外部校对员
不断审核译文。在达到规定的
任务单数量或超出
限额后，这名校对员拿到译文
开始审核。他负责通过“文章理解”、
“术语使用”、“文风”、“语法”、
“拼写”、“标点使用”和“连贯性”几个指标来审核译文。
记录结果
自 2003 年以来，
translators-fusion.com® 就一直在数据库中记录这些统计数据：准时
交付、及时反馈、回绝、参照
客户词汇表、交付格式等等。