Pubblicato da:
translators-fusion.com® - Übersetzungen Hanns Schiefele
Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall
Numero identificativo IVA secondo il § 27a dell’Umsatzsteuergesetz (Legge tedesca sull’IVA): DE 152970947
Titolare:
Hanns Schiefele
Indirizzo:
Weißstr. 1
83435 Bad Reichenhall
Telefono: +49 (0)8651 71678-0
Telefax: +49 8651 71678-99
Hotline: +49 1801 147-369
E-mail: info@translators-fusion.com
Nota sulla responsabilità:
Nonostante l’accurato controllo dei contenuti, non ci assumiamo la responsabilità per i contenuti relativi ad eventuali link esterni. Sono responsabili del contenuto delle pagine collegate esclusivamente i gestori delle pagine stesse.
Tutte le informazioni offerte possono essere divulgate o in altro modo pubblicate - anche per estratti - solo dietro autorizzazione scritta di translators-fusion.com® - Übersetzungen Hanns Schiefele.
Responsabile del contenuto secondo il § 10 comma 3 dell’MDStV (Trattato nazionale tedesco sui servizi mediali):
Hanns Schiefele, Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall
Copyright:
www.translators-fusion.com
® marchio registrato
Realizzazione del sito web:
Grafica: GSD Grafik Miklos Schiberna, Hanns Schiefele, Stefan Niggl, Henk Ensing, Michele Gaggia, Alexander Weber
Programmazione: translators-fusion.com® Alexander Weber
Foto: Hanns Schiefele, iStock.com
Video: iStock.com/querbeet
Copyright 1997 - 2024
Tutti i diritti riservati.
Nota sulla protezione dei dati:
Se l’utente è cliente di translators-fusion.com®, Übersetzungen Hanns Schiefele o se lavora come traduttore per translators-fusion.com®, noi acquisiamo e trattiamo i seguenti dati personali e aziendali:
Dati costitutivi
I dati costitutivi sono necessari per la collaborazione. Tra essi figurano p.es. denominazione della ditta, nome dei vari interlocutori, indirizzo, numero di telefono, numero di fax e indirizzo e-mail.
I dati costitutivi saranno cancellati al termine della collaborazione, purché non sia previsto per legge un periodo di conservazione più lungo.
Dati di conteggio
Se l’utente utilizza il portale tf (portale per clienti o traduttori nel presente sito web), provvederemo a salvare i dati che ci occorrono per documentare le sue richieste e gli ordini trasmessi.
Tra i dati di conteggio figurano anche indicazioni sul momento di trasmissione delle informazioni e l’indirizzo IP di volta in volta assegnato.
In caso di chiarimenti, saremo in grado di fornire un’attestazione per un periodo di 60 giorni.
I dati possono essere salvati in via eccezionale per un periodo più lungo, p.es. in caso di contestazioni di una fattura, mancato pagamento o abuso. È necessario anche il salvataggio degli indirizzi IP, poiché costituisce parte integrante delle misure adottate ai fini della sicurezza dei dati. In questo modo si assicura soprattutto la tracciabilità dei casi di abuso.
Trasmissione dei dati personali
Non trasmettiamo i dati personali dell’utente a terzi. Se vengono trasmessi dati a traduttori, interpreti o ad altri esecutori ausiliari che operano per noi, essi saranno tenuti a trattarli con riservatezza.
Divulghiamo dati alle autorità di Stato soltanto se sussiste un obbligo di legge in tal senso.