Publication par :
translators-fusion.com® - Übersetzungen Hanns Schiefele
Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall
Numéro de TVA intracommunautaire conformément au § 27a de la loi sur la TVA : DE 152970947
Propriétaire :
Hanns Schiefele
Adresse :
Weißstr. 1
83435 Bad Reichenhall
Téléphone: +49 (0)8651 71678-0
Téléfax: +49 8651 71678-99
Hotline: +49 1801 147-369
E-mail: info@translators-fusion.com
Clause de non-responsabilité :
Malgré un contrôle minutieux des contenus, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Le contenu des pages liées relève de la seule responsabilité de leurs exploitants.
Toutes les informations – même partielles – fournies ne peuvent être diffusées ou publiées d’une autre manière qu'avec l'autorisation écrite de
translators-fusion.com® - Übersetzungen Hanns Schiefele.
Responsable des contenus conformément au § 10 Al. 3 MDStV. (traité d’État sur les services des médias) :
Hanns Schiefele, Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall
Copyright:
www.translators-fusion.com
® une marque déposée
Création du site Internet :
Graphiques : GSD Grafik Miklos Schiberna, Hanns Schiefele, Stefan Niggl, Henk Ensing, Michele Gaggia, Alexander Weber
Programmation : translators-fusion.com® Alexander Weber
Photos : Hanns Schiefele, iStock.com
Vidéo : iStock.com/querbeet
Copyright 1997 - 2024
Tous droits réservés.
Remarque sur la protection des données personnelles :
Si vous êtes client auprès de translators-fusion.com®, Übersetzungen Hanns Schiefele ou si vous travaillez comme traducteur pour translators-fusion.com®, Übersetzungen Hanns Schiefele, les données personnelles et professionnelles suivantes sont enregistrées et traitées :
Des données de base
Les données de base sont nécessaires pour la coopération. Celles-ci comprennent notamment le nom de la société, le nom des différents interlocuteurs, l’adresse, le numéro de téléphone/téléfax et l’adresse e-mail.
À la fin d’une coopération, ces données de base sont supprimées, sauf si un délai de conservation plus long est prévu par la loi.
Données de facturation
Lorsque vous utilisez le portail tf (portail Clients ou Traducteurs sur ce site Internet), nous enregistrons les données dont nous avons besoin pour documenter les commandes et les demandes que vous nous avez faites parvenir.
Les données de facturation comprennent des informations concernant la date de transmission des informations et l’adresse IP respectivement attribuée.
En cas de demandes, nous sommes en mesure de fournir une preuve dans les 60 jours.
Des données peuvent être conservées exceptionnellement pendant une période plus longue par exemple en cas de contestation d’une facture, de non-paiement ou d’abus. L’enregistrement d’adresses IP fait également partie des mesures visant la protection des données. Cela permet notamment de suivre les cas d’abus.
Transmission de vos données à caractère personnel
Nous ne transmettons pas vos données à des tiers. Au cas où des données sont transmises à des traducteurs, interprètes ou à d’autres auxiliaires d’exécution mandatées par nos soins, ceux-ci s’engagent à traiter ces données de manière confidentielle.
Nous ne transmettons des données personnelles aux autorités publiques que lorsque la loi l’exige.