HOME
ABOUT US
EVALUATIONS
REFERENCES
PRICES
NEWS
CONTACT

DOWNLOADS
JOBS
GLOSSARY
PORTAL

SPORT-
SPONSORSHIP


 
  Published By:
  translators-fusion - Übersetzungen Hanns Schiefele
Baderstrasse 1, D-83435 Bad Reichenhall, Germany
VAT ID No.: DE 152970947

  Owner:
  Hanns Schiefele

  Address:
  Baderstrasse 1
D-83435 Bad Reichenhall
Germany

Tel.: +49 (0)8651 71678-0
Fax: +49 (0)8651 71678-99
e-mail: info@translators-fusion.com

  Disclaimer:
  Despite careful content monitoring, no liability whatsoever can be accepted for the contents of the external links. The responsibility for the contents of linked websites rests exclusively with the operators of these websites.

The pages and contents of this website must not be published or reproduced in any way without the prior written permission of translators-fusion - Übersetzungen Hanns Schiefele.

  Responsibility for the contents in accordance with § 10 Paragraph 3
German Treaty on Public Media Services (MDStV):
  Hanns Schiefele, Baderstrasse 1, D-83435 Bad Reichenhall, Germany

  Copyright:
  www.translators-fusion.com® is a registered trade mark
Copyright 1997 - 2008
All rights reserved.


  Data Protection:
  If you are a customer of translators-fusion, Übersetzungen Hanns Schiefele, we will store and process the following personal data and business data:

Personal Data:
Personal data is required to ensure the smooth running of our working relationship with our customers and includes e.g. company name, names of contacts, addresses, telephone and fax numbers, e-mail addresses. Personal data will be deleted when collaboration has come to an end, unless a longer storage period is stipulated by law.

Communication data
If you use the tf-interface or the translators-fusion customer portal, we will store the relevant data required for documenting your orders and inquiries. This data will be deleted subsequently. Communication data includes information on the time when the information was submitted, as well as the IP address assigned in each case.

In the event of queries, we can provide records for a period up to 60 days.

In exceptional circumstances, data may be stored for a longer period of time e.g. if a customer has an invoice query, or in the case of non-payment or malpractice. The storage of IP addresses is one of the measures required to guarantee data security. In particular, this provides the possibility of tracing cases of malpractice.

Privacy Policy
We will never pass any personal data onto third parties. If data is passed onto translators, interpreters or other subcontractors who are working for us, then these persons will have an obligation to keep this information in strict confidence.

We will only pass data onto state agencies if there is a legal obligation to do so.